《Realms of Ruin》新手指南
指揮官萬歲！
由Frontier出品、驚動諸域的奇幻即時策略遊戲《Warhammer Age of Sigmar: Realms of Ruin》已開放遊玩！
《Realms of Ruin》帶來正宗的《Warhammer Age of Sigmar》體驗和經典的即時戰略遊戲玩法，能提供多種方式來遊玩、創造和主宰骨爾凡間界域的戰場。
由於有許多不同方法能協助您取得勝利，因此我們整理了這份新手指南，以幫助您在凡間界域站穩腳步，成為一名成功的指揮官。
體驗劇情模式
劇情故事是由Black Library作者Gavin Thorpe協力撰寫，情節曲折離奇且充滿挑戰，讓人欲罷不能。
體驗《Realms of Ruin》如同電影般的劇情模式，是熟悉遊戲核心機制和《Age of Sigmar》世界的最佳方式。帶領您的部隊通過一系列充滿挑戰性的章節，劇情模式將使您掌握在多人模式和征服戰模式中取得勝利的所有遊戲知識。
剛接觸《Warhammer Age of Sigmar》嗎？我們為您準備了背景及故事入門指南。
掌握基礎知識
《Realms of Ruin》以現代風格呈現經典即時戰略遊戲玩法，融合了一些大家熟悉的遊戲機制和需要學習的新機制。以下是您需要掌握的一些遊戲機制：
戰鬥鎖定：凡間界域的戰爭是殘酷的，當部隊發生衝突時，脫戰絕非易事。當單位在《Realms of Ruin》的戰場上相遇時，他們將戰鬥至死，且無法離開戰鬥狀態，除非是透過完整的撤退命令。部署部隊、選擇交戰時機以及挑選最佳目標將是成功的關鍵。
能力：《Realms of Ruin》中的單位擁有強大的能力，可在戰場上運用來取得優勢。看準時機使用這些能力並管理資源消耗將能扭轉戰局，使您的部隊能夠克服看似毫無勝算的困難。但請小心，您的敵人也會使用他們的可怕能力，所以請密切留意敵人的動向，以免被打個措手不及。
派系能力：在將其指揮所完全升級後，每個派系都能召喚屬於自己的毀滅性力量，並在戰場上加以運用。這些力量能顯著打亂戰鬥的節奏，因此請務必加以善用來獲得最大效果，同時為對手的殘暴能力做好準備。
地形：骨爾界域地勢險惡又充滿危險，使得大地本身對玩家來說就是個挑戰。某些地形會在單位通過時使其減速或甚至受到傷害，因此請留意如何移動和部署您的單位。如果掌握技巧，這類地形甚至能成為您的優勢，在對手嘗試接近您的部隊時削弱他們。
如有疑問，請參閱遊戲內的戰鬥寶典，裡面寫滿了許多有用的提示和解釋，讓您能做出正確決定。此處詳盡的「遊戲方法」選單將能解釋遊戲中的所有要素，從如何進行包圍到不同狀態有什麼效果都囊括在內。
掌控戰場
如何有效掌控地圖在《Realms of Ruin》中是致勝的關鍵。每張戰鬥地圖都有名為「奧術脈點」的戰略位置，可以加以佔領和防守來提供穩定的資源，進而決定戰鬥的勝負。
奧術脈點將提供以下兩種資源之一：
命令：作為對您部隊的控制力和凝聚力，命令代表著帶領軍隊取得勝利的能力。命令能自動透過任何掌控中的奧術脈點獲得，數量將根據掌控區域的大小而定。在奧術脈點上建造並升級視野堡壘可以提高所收集的命令數量。
界石：界石為原始魔法的物理濃縮型態，是凡間界域中最重要的資源之一。您需要在奧術脈點上建造一個採集堡壘來收集界石，所收集的數量將根據掌控區域的大小而定。升級堡壘將能進一步增加獲得的界石數量。
奧術脈點可透過其他類型的堡壘進一步強化，以防止對手加以佔領。根據所選堡壘的類型，將能提供額外加成效果，包括對附近單位進行治療、能攻擊附近敵方單位的塔樓，以及其他優勢。
除了可收集的資源外，您還必須注意管理您的人口。人口由您的指揮部階級決定，只有在有剩餘的人口空間時，才能召喚更多單位。
多人模式、征服戰和AI遭遇戰地圖中也將出現制勝點，此類地點將在這些戰鬥中發揮關鍵作用。掌控比對手更多的制勝點將使他們開始失去勝利分數；一旦他們的勝利分數耗盡，您就能獲得勝利。您掌控的制勝點越多，對手分數耗盡的速度就越快，因此這些地點很快就會成為拉鋸戰的關鍵爆發點。
為成功而投資
掌控奧術脈點和制勝點只是主宰戰場之路上的其中一步。如果想在戰場上保持競爭力並充分發揮自身派系的完整力量，充分利用資源和管理經濟將至關重要。
資源可以用來購買新單位和升級，也會在單位使用能力時消耗。決定何時何地投入您的資源，往往與單位的實際部署位置同等重要。消耗庫存以獲得大量新單位也許能在前期帶來優勢，但如果對手將資源投資在升級和高階單位上，您也許就會對當初的決定感到後悔。
在消耗資源時，請務必考量該做法可能帶來的長期影響，並在預算中為單位更強大的能力預留一點緩衝。不過最重要的是，請務必運用您的資源！如果敵人掌控了整張地圖而您瀕臨戰敗，那麼囤積大量資源將毫無意義。
征服派系
《Realms of Ruin》提供四個獨特派系，具有各自的優缺點和遊玩風格等待您加以精通。
雷鑄神兵
雷鑄神兵是西格瑪意志的體現，這群半神為飽受戰爭摧殘的凡間界域帶來希望。這個派系兼具平衡與堅定，無論前方有何種威脅等待，他們都有辦法應對。
他們為戰場帶來了多元化的小隊選擇，並擁有能提供重要強化效果和敵群控制能力的英雄。不過他們的單位成本昂貴，而且在戰場上只具備相當平均的機動性。
沼澤獸人
居住在沼澤的獸人所具備的毀滅手段包括毒藥、邪惡野獸和狡猾的殘暴行徑。他們低下的防禦力將由其強大的破壞力來彌補，並藉由這些能力操縱戰局。
他們提供廉價單位、突襲打法，以及堅強的防守小隊，不過在遊戲初期缺乏力量，需仰賴其英雄單位的強化效果，並且只有在遊戲後期，當他們的怪物進入戰場時，才能發揮該派系最完整的強度。
暗夜幽魂
一群受詛咒的苦痛靈魂宿主，在至尊亡靈法師納迦什的領導下聯合起來對抗生者。單獨的遊魂很脆弱，但聯合起來就能夠壓倒敵人，嚇得他們魂飛魄散。
他們仰賴群體戰術，能在戰場上帶來惡魔般的恐怖攻勢，並具有很高的機動性。他們可以從戰敗中回歸繼續戰鬥，但是他們的單位個體較弱、易受遠程單位的剋制，而且容易透過群體控制戰術加以控制。
奸奇信徒
宣誓效忠於混沌萬變之神奸奇的凡人崇拜者和惡魔。他們是背叛和陰謀的大師，能透過範圍廣泛的攻擊性法術和破壞性魔法掌控戰場情勢。
他們在遠距離有致命的殺傷力、能使用強力的法術掌控戰鬥，並且可在遊戲後期透過無比強勁的萬變領主單位來掌控戰場。不過他們的單位成本高昂，而且與其他派系相比較缺乏防禦能力。
平衡戰鬥規模
《Realms of Ruin》中的單位依據類型的不同而有各自的優勢與弱勢。若要理解其在遊戲中的運作方式，戰鬥三角圖是相當實用的原則。
- 具有護盾圖示的單位能剋制具有弓圖示的單位。
- 具有弓圖示的單位能剋制具有劍圖示的單位。
- 具有劍圖示的單位能剋制具有護盾圖示的單位。
- 英雄單位（具有星形標記）獨立於此剋制關係之外，需要加以實驗才能確定其在戰鬥中的最佳使用方式。
在了解這些優勢與弱勢之後，請務必讓部隊多樣化，避免過度使用特定的單位類型。留意對手的派系和遊玩風格，再打造出多樣化的軍隊來反制對手部隊。
雖然戰鬥三角圖展示出可用單位的先天優勢和弱勢，但是若要在骨爾界域取得成功，就需要更進階的戰術。單位能力、升級、地形，以及對鄰近奧術脈點的控制都可以影響衝突結果。
控制戰鬥起伏
了解何時、何地以及如何將部隊送上戰場，是《Realms of Ruin》的核心遊戲要素。尋找合適的步調來花費資源、佔領脈點並擊敗敵人單位，將決定您在戰鬥中的存續。
在戰鬥的每一階段都可能需要採取不同策略，因此要仔細考慮您的行動帶來的後果。
在戰鬥開始時快速佔領脈點可以在早期取得大量資源，但這可能會導致您過度擴張，使您容易受到攻擊。反過來說，行動太慢可能會讓劣勢像雪球一樣越滾越大，讓對手處於不可超越的領先地位，這在戰役章節中可能加倍危險，並導致敵方單位不斷在戰場上湧現。
後退一步，前進兩步
在戰鬥過程中，您的單位將一定會受到打擊，且需要為他們提供恢復的機會，否則就可能完全失去他們。使用治療能力、奧術脈點堡壘或將單位送回基地，將能讓他們恢復數量並重新投入戰鬥。
在緊急情況下，也可以向部隊發出撤退命令。這將使他們立即脫離戰鬥並迅速撤回基地進行治療。但是撤退需要花費一些命令點數，且收到撤退命令的單位會一路返回您的指揮所，進一步導致殘留在戰場上的單位遭到敵方反擊。
一種比較實用的策略是在基地中保留一些單位，並讓他們與從戰場上返回恢復的受損單位交換，這能讓您維持對敵人的壓力，而不用冒上部隊全滅的風險。
打造自己的軍隊
如果您熟悉桌遊，或者您想在軍隊中展現自己的個人風格，就不該錯過軍隊制服工具。使用Citadel顏料自訂您的軍隊，決定個別單位和整個派系的配色。個人化的派系可以用於多人模式和征服戰模式中的戰場。
《Warhammer Age of Sigmar: Realms of Ruin》現已開放遊玩！
您現在已經準備好以首領的身分邁出第一步，憑藉智慧帶領軍隊在戰場上取得勝利。不過要記住，以上只是《Realms of Ruin》的簡介；想要稱霸野蠻的骨爾界域，光憑藉基本知識是絕對不夠的。
《Realms of Ruin》現已於PC、PlayStation®5和Xbox Series X|S上推出。
